Proyectores de 1 chip DLP™ de la Serie PT-RQ7

PT-RZ6L

La Serie RQ7 amplía el abanico de posibilidades para que los espacios inmersivos en 4K sean más asequibles

Ver especificaciones completas Share Pagina

Principales Características

Imágenes 4K inmersivas más asequibles

Diseño compacto y flujo de trabajo fluido

Proyección estable, fiable y eficaz

Compact: Lightweight design for easy setup and transport.

Wide Scalability: Intel® SDM-compatible slot for flexible, streamlined integration.

Eco-Friendly Innovation with Proven Reliability and Recycled Materials.

PT-RQ7L	PT-RQ6L	PT-RZ7L	PT-RZ6L
7.500 lm² / 7.500 lm (ANSI)³ / 7.700 lm (Centro)⁴	6.500 lm² / 6.500 lm (ANSI)³ / 6.700 lm (centro)⁴	7.500 lm² / 7.500 lm (ANSI)³ / 7.700 lm (Centro)⁴	6.500 lm² / 6.500 lm (ANSI)³ / 6.700 lm (centro)⁴
4K (3840 x 2160 píxeles)⁵	4K (3840 x 2160 píxeles)⁵	WUXGA (1920 x 1200 píxeles)	WUXGA (1920 x 1200 píxeles)

_{1 PT-RQ7L/RQ6L solamente.}
_{2 Cuando el ET-DLE170 está instalado. La medición, las condiciones de medición y el método de notación se ajustan a las normas internacionales ISO/IEC 21118: 2020. El valor es el promedio de todos los productos cuando se envían.}
_{3 La medición, las condiciones de medición y el método de notación cumplen con los estándares del American National Standards Institute. El valor es el promedio de todos los productos cuando se envían.}
_{4 Valor medio de la potencia lumínica de todos los productos enviados medido en el centro de la pantalla en modo NORMAL.}
_{5 Resolución física máxima de 4K (3840 x 2160) con unidad de cuatro píxeles [ON].}
_{6 PT-RQ7L/RQ6L solamente. Admite señales de entrada de hasta 1080p. La frecuencia de imagen de la pantalla corresponde a la frecuencia de imagen de la señal de entrada. Cuando se utiliza el PT-RQ7L/RQ6L para mostrar contenido de 1080/100p, 1080/120p o 1080/240p, no se puede utilizar la mezcla de bordes ni el ajuste geométrico.}
_{7 Las señales de entrada del PT-RZ7L/RZ6L se convierten a la resolución de pantalla del proyector durante la reproducción. Formato YPBPR 4:2:0 solo para entrada de señales 4K/60p y 4K/50p a través de DIGITAL LINK.}
_{8 PT-RQ7L/RQ6L solamente. El sistema opcional de mapeo de proyección de seguimiento en tiempo real ET-SWR10 se vende por separado.}
_{9 Las tarjetas de funciones opcionales propietarias y de terceros compatibles con el estándar Intel^® SDM SLOT se venden por separado. Panasonic no puede garantizar el funcionamiento de dispositivos de terceros.}
_{10 No se garantiza que el rendimiento de la protección contra el polvo de esta unidad esté libre de daños o fallos en todas las condiciones (entorno con partículas de polvo conductor, etc.). Por favor, utiliza una carcasa estanca en entornos con humo que contenga aceite, sal y humedad.}
_{11 Alrededor de este tiempo, la salida de luz habrá disminuido en aproximadamente un 50 %. IEC62087: Contenido de transmisión de 2008, modo [NORMAL], [MODO de imagen] configurado en [DINÁMICO], contraste dinámico [3], temperatura 35 °C (95 °F), elevación 700 m (2,297 pies) con 0.15 mg/m³ de partículas en el aire. Panasonic recomienda una revisión en el punto de venta después de unas 20.000 horas. La vida útil de la fuente de luz puede reducirse en función de las condiciones ambientales. La sustitución de piezas distintas de la fuente de luz puede ser necesaria en un plazo más breve. El tiempo estimado de mantenimiento varía según el entorno.}
_{12 En peso de la masa total de las piezas de plástico en la unidad principal del proyector. No incluye lentes de proyección, placas de circuito impreso, etiquetas, cables, conectores, componentes electrónicos, carcasas de sensores de color, componentes ópticos, componentes ESD, adhesivos para componentes EMI y recubrimientos.}

Compacto: Diseño ligero para una fácil instalación y transporte.

Rich Color Enhancer optimiza el brillo y el color

Rich Color Enhancer es una tecnología original de optimización del color que cuenta con 2 modos. El modo dinámico equilibra el brillo y el color para una visibilidad clara en entornos brillantes. El modo estándar optimiza la reproducción del color mediante la expansión de la salida del canal rojo cuando se requiere reproducción de color vívido. Esto es fundamental para la reproducción precisa e inmersiva de obras de arte u otros contenidos ricos en color.

El modo de arte digital aumenta el impacto visual

El modo de arte digital es un nuevo modo de imagen que optimiza la presentación de obras de arte digitales de alta calidad en museos, galerías y espacios de entretenimiento inmersivo. Este modo le permite mejorar fácilmente la calidad de la proyección, enfatizando el alto contraste y la reproducción de colores vivos para una experiencia de visualización más impactante.

_{Nota: El gráfico se simula solo con fines ilustrativos.}

Amplia escalabilidad: ranura compatible con Intel® SDM para una integración flexible y optimizada.

Compatible con la nueva serie de procesadores multimedia para simplificar la proyección con múltiples proyectores

La serie RQ7 funciona con el procesador multimedia ET-FMP50 de Panasonic para simplificar la complejidad de la multiproyección. Los procesadores, que comprenden el tipo de caja y el tipo de placa de función para la ranura compatible con el estándar Intel^® SDM del proyector, cuentan con capacidades automáticas de deformación/mezcla¹ basadas en cámara y reproducción de medios 4K.

_{1 Las cámaras compatibles (se venden por separado) son las cámaras NIKON® D5200/D5300/D5500/D5600/D7500/Z50.}

Amplia escalabilidad con el SLOT compatible con el estándar Intel® SDM

La serie RQ7 es compatible con tarjetas de funciones opcionales propietarias y de terceros que se insertan en su ranura compatible con el estándar Intel^® SDM, lo que facilita la adaptación, el escalado y la ampliación de la conectividad de su proyector.

_{Nota: El diseño del terminal que se muestra en la imagen es solo para referencia. Las tarjetas de funciones propias de Panasonic o de terceros opcionales se venden por separado. Panasonic no puede garantizar el funcionamiento de dispositivos de terceros. El método de transmisión a la ranura debe ser por señal HDMI™.}

Lista de placas de función compatibles

La aplicación Smart Projector Control facilita la operatividad

La aplicación Smart Projector Control¹ permite controlar hasta 64 proyectores desde un teléfono o tablet. Permite ajustar la configuración del proyector desde el dispositivo, lo cual es útil cuando no es posible la proyección del menú OSD. Otras funciones incluyen la selección del patrón de prueba, el control del obturador, el acceso a la interfaz de usuario de control web, el ajuste de la configuración de la lente, el bloqueo de la luminosidad y el ajuste del enfoque a través del dispositivo camera² desde distancias de hasta 30 m (98 pies)³. La aplicación permite una conexión rápida al proyector a través del escaneo de código QR⁴, eliminando la entrada de contraseña/SSID.

Visite Control de proyector inteligente

_{1 Disponible de forma gratuita en App Store o Google Play Store. Comprueba la compatibilidad del dispositivo y del sistema operativo antes de descargar e instalar la}
_{aplicación.2 Algunos dispositivos no son compatibles con la función de enfoque automático del proyector.}
_{3 Al proyectar una imagen de 300 pulgadas. La distancia máxima es de 3 m (10 pies) para una imagen de 100 pulgadas.}
_{4 Requiere el módulo inalámbrico opcional de la serie AJ-WM50 (se vende por separado). La disponibilidad del producto puede variar según el país o la región.}

Geo Pro automatiza el ajuste y la fusión de la pantalla

La serie RQ7 ofrece herramientas de ajuste geométrico integradas, incluida una función de cuadrícula libre basada en puntos para corregir la distorsión localizada de la pantalla. Se envía con licencias de kit de actualización preactivadas para el software Geo Pro. Estos comprenden el kit de actualización de software ET-UK20 Geometry Manager Pro, que amplía la funcionalidad y agrega sofisticadas herramientas de enmascaramiento de líneas, formas y mapas de bits, y el kit de actualización de ajuste automático de pantalla ET-CUK10 , que automatiza la mezcla de bordes, incluido el ajuste de brillo, color y nivel de negro a través de una cámara.

_{Nota: Visita} _PASS_{para registrar el proyector y descargar el software gratuito Geometry Manager Pro para Windows®. Las cámaras compatibles son los modelos Nikon: D5200/D5300/D5500/D5600/D7500. Otras condiciones aplicables. Visita}_PASS _{para obtener más información.}

Sincronización de contraste y sincronización del obturador solo a través de cable LAN

Tradicionalmente, el control de contraste dinámico funcionaba individualmente para cada proyector en un sistema multipantalla, lo que provocaba un ruido escalonado en las mezclas debido a las variaciones en el nivel medio de imagen (APL). Contrast Sync de Panasonic resuelve este problema mediante el uso del APL promedio de todos los proyectores del sistema, lo que da como resultado una imagen multipantalla perfecta. La serie RQ7 es el primer proyector de Panasonic que solo admite Contrast Sync a través de cable LAN, lo que elimina la necesidad de una conexión de cable serie y reduce la complejidad del sistema. Además, la temporización del obturador de todos los subproyectores se sincroniza con el proyector principal a través de la conexión LAN, lo que garantiza efectos de fundido de entrada y salida cohesivos en toda la proyección.

Importa y guarda patrones de prueba personalizados

Además de los 10 patrones de prueba incorporados, los usuarios pueden importar y guardar 4 imágenes personalizadas en formato JPEG, BMP o PNG en un proyector de la serie RQ7 a través de su interfaz de usuario de control web o dispositivo de memoria USB para su uso como patrones de prueba, logotipos de inicio y protectores de pantalla sin señal. Los instaladores pueden calibrar los proyectores utilizando el contenido del cliente o imágenes personalizadas sin necesidad de conectarse a un dispositivo de origen multimedia.

_{Nota: Esta función sustituye al software de transferencia de logotipos.}

Encuentra rápidamente el ángulo de proyección con la función Angle Monitor

La serie RQ7 admite ángulos de proyección de 360°, lo que permite el mapeo de imágenes en suelos, paredes y objetos 3D. Sin embargo, alinear el ángulo de proyección con la simulación de diseño puede ser un desafío y requiere dos personas. Los proyectores cuentan con un sensor giroscópico incorporado que detecta cambios en los ángulos de cabeceo y balanceo del proyector, que se muestran gráficamente en el menú de configuración de OSD. Los instaladores pueden ajustar el ángulo de proyección sin necesidad de ayuda.

_{Nota: Los valores mostrados se basan en los resultados de la detección del sensor de ángulo y pueden diferir del ángulo de proyección real. Son solo de referencia y no se garantiza la precisión.}

Interfaz de usuario de control web actualizada

Innovación ecológica con fiabilidad probada y materiales reciclados.

Motor óptico resistente al polvo

El motor óptico y la fuente de luz láser de la serie RQ7 cumplen con el estándar IP5X Dust Protected (IEC 60529)¹ . Esto elimina la necesidad de un filtro y permite 20.000^horas2 de proyección sin mantenimiento. La fiabilidad se ha demostrado mediante pruebas aceleradas en cámaras de polvo en condiciones de mucho más polvo que en las que se prueban algunos productos de otros fabricantes.

pt-rqrzseries-dust-resistantopticalengine1

_{1 No se garantiza que el funcionamiento de protección contra el polvo de esta unidad esté libre de daños o fallos en todas las condiciones (entorno con polvo conductor, etc.). Por favor, utiliza una carcasa estanca en ambientes con humo que contenga aceite, sal y humedad.}
_{2 Alrededor de este tiempo, la salida de luz habrá disminuido en aproximadamente un 50 %. IEC62087: Contenido de transmisión de 2008, modo [NORMAL], [MODO de imagen] configurado en [DINÁMICO], contraste dinámico [3], temperatura 35 °C (95 °F), elevación 700 m (2,297 pies) con 0.15 mg/m³ de partículas en el aire. Panasonic recomienda una revisión en el punto de venta después de unas 20.000 horas. La vida útil de la fuente de luz puede reducirse en función de las condiciones ambientales. La sustitución de piezas distintas de la fuente de luz puede ser necesaria en un plazo más breve. El tiempo estimado de mantenimiento varía en función del entorno.}

Eco Boost mantiene la luminosidad percibida con un consumo reducido

Un nuevo modo Eco Boost reduce aún más el consumo de energía cuando el contraste dinámico está habilitado mientras se mantiene el brillo percibido.

_{Nota: El gráfico se simula solo con fines ilustrativos.}

Reducción del impacto ambiental con materiales reciclados

Además de utilizar materiales adquiridos de forma responsable, las piezas de plástico del cuerpo principal del proyector contienen aproximadamente un 73 %¹ de resinas recicladas, lo que reduce la utilización de materiales vírgenes. Al apoyar los procesos de fabricación respetuosos con el medio ambiente y aplicar programas basados en el reciclaje al final de su vida útil, su organización ayuda a minimizar el impacto ambiental a lo largo del ciclo de vida del producto.

_{1 En peso de la masa total de las piezas de plástico en la unidad principal del proyector. No incluye lentes de proyección, placas de circuito impreso, etiquetas, cables, conectores, componentes electrónicos, carcasas de sensores de color, componentes ópticos, componentes ESD, adhesivos para componentes EMI y recubrimientos.}

Señal de Backup para redundancia

Dos señales idénticas se pueden transmitir simultáneamente a HDMI™ 1 (principal) y HDMI™ 2 (copia de seguridad). Si se interrumpe la transmisión a la entrada primaria, el proyector cambia automáticamente a la entrada de backup en un mínimo de 0,3 segundos¹ sin dejar la pantalla en blanco. Esta garantía proporciona una mayor tranquilidad durante los eventos en los que no se puede interrumpir la visualización de imágenes.

_{1 Varía en función del modo de entrada de copia de seguridad y del dispositivo externo conectado.}
_{Nota: Las asignaciones de terminales primario y de respaldo son fijas. Las señales de entrada a las entradas primaria y de back up deben ser idénticas.}

La tecnología Multi-Laser Drive Engine garantiza la fiabilidad

Varios módulos láser están equipados con circuitos de conmutación por error. En el improbable caso de que falle un solo diodo, el circuito de conmutación por error sigue suministrando electricidad a los diodos funcionales de la serie, minimizando la pérdida de luminosidad. Si se produjera el mismo problema en proyectores sin circuito de conmutación por error, todos los diodos del módulo podrían apagarse, lo que provocaría una pérdida significativa de luminosidad.

MInimiza los errores con Remote Preview LITE

Remote Preview LITE permite confirmar la conectividad y evaluar los ajustes de imagen antes de que se proyecte el video mediante la visualización de thumbnails de vista previa en un ordenador portátil. Esto es valioso en eventos en vivo donde la verificación del contenido en la pantalla es limitada debido a las pruebas de sonido y otros factores logísticos. Accesible a través de software o navegador web, funciona con el proyector en Standby¹ o con el obturador encendido, minimizando los errores antes de las actuaciones.

_{1 El proyector debe estar configurado en el modo Pre-Show.}
_{Nota: Requiere el software Multi-Monitoring & Control versión 3.3 o posterior.}

Software de control y supervisión múltiple Descargar software de control y monitoreo múltiple

Otras características

Compatible con Art-Net DMX, PJLink™, Crestron Connected^® V2, Crestron^® XiO Cloud y Extron XTP^®
Soporta el protocolo de red IPv6¹
Soporta señales de entrada panorámicas 21:9
Puerto USB para fuente de alimentación DC 5 V/2 A, módulo inalámbrico opcional de la serie
AJ-WM50 y transferencia de datos
Compatible con la herramienta de actualización de firmware de varios proyectores Múltiple PJ Firmware Batch Update
Función de clonación de datos² a través de LAN o USB
Encendido y apagado rápido
Multi-screen Support System
Multi-Unit Brightness and Color Control
Modo de simulación DICOM
Waveform Monitor Function

_{1 El módulo inalámbrico opcional de la serie AJ-WM50 no es compatible con IPv6.}
_{2 La clonación de datos es compatible con modelos de la misma serie con la misma resolución. Se excluyen las contraseñas, el ID del proyector y la configuración de red.}

Tabla de especificaciones

Projector type	1-Chip DLP™ projector
DLP™ Chip \| Panel Size	17.0 mm (0.67 in) diagonal (16:10 aspect ratio)
DLP™ chip \| Number of Pixels	2,304,000 (1920 x 1200 pixels)
Light Source	Laser diodes
Light output*1	6,500 lm2 / 6,500 lm (ANSI)3 / 6,700 lm (Center)*4
Time until light output declines to 50 %*5	20,000 hours (NORMAL/QUIET), 24,000 hours (ECO)
Resolución	WUXGA (1920 x 1200 pixels)
Contrast Ratio*2	15,000:1 (Full On/Full Off, Dynamic Contrast [3])

Ver especificaciones completas

Accessories & Software

Lenses for 1-Chip DLP

Lenses for 1-Chip DLP

ET-DLE055

Factor de proyección 0,8:1 (WUXGA)

Ver producto

Lenses for 1-Chip DLP

ET-DLE085

Factor de proyección 0,8-1,0:1 (WUXGA)

Ver producto

Lenses for 1-Chip DLP

ET-DLE105

Factor de proyección 1,0-1,3:1 (WUXGA)

Ver producto

Lenses for 1-Chip DLP

ET-DLE150

Factor de proyección 1,3-1,9:1 (WUXGA)

Ver producto

Lenses for 1-Chip DLP

ET-DLE170

Factor de proyección 1,7-2,4:1 (WUXGA)

Ver producto

Lenses for 1-Chip DLP

ET-DLE250

Factor de proyección 2,3-3,6:1 (WUXGA)

Ver producto

Lenses for 1-Chip DLP

ET-DLE350

Factor de proyección 3,6-5,4:1 (WUXGA)

Ver producto

Lenses for 1-Chip DLP

ET-DLE450

Factor de proyección 5,4-8,6:1 (WUXGA)

Ver producto

Showing 8 of 8

Full specifications

Download specifications

Projector type	1-Chip DLP™ projector
DLP™ Chip \| Panel Size	17.0 mm (0.67 in) diagonal (16:10 aspect ratio)
DLP™ chip \| Number of Pixels	2,304,000 (1920 x 1200 pixels)
Light Source	Laser diodes
Light output*1	6,500 lm2 / 6,500 lm (ANSI)3 / 6,700 lm (Center)*4
Time until light output declines to 50 %*5	20,000 hours (NORMAL/QUIET), 24,000 hours (ECO)
Resolución	WUXGA (1920 x 1200 pixels)
Contrast Ratio*2	15,000:1 (Full On/Full Off, Dynamic Contrast [3])
Screen Size (Diagonal)	1.27–5.08 m (50–200 in) with ET-DLE055, 1.27–15.24 m (50–600 in) with ET-DLE060/ET-DLE085/ET-DLE105/ET-DLE150/ET-DLE170/ET-DLE250/ET-DLE350/ ET-DLE450, 2.54–8.89 m (100–350 in) with ET-DLE035, 2.54–10.16 m (100–400 in) with ET-DLE020G/ET-DLE020
Center-to-corner zone ratio*2	90%
Lens	Optional (no lens included with this model)
Lens shift \| Vertical(From the origin point of the lens mounter)	+60 %, -16 % (with ET-DLE150/ET-DLE170/ET-DLE250/ET-DLE350/ET-DLE450); +55 %, -16 % (with ET-DLE085/ET-DLE105); +40 %, -16 % (with ET-DLE060); +50 %, -20 % (with ET-DLE020G/ET-DLE020); +88 % (with ET-DLE035); (powered)
Keystone Correction Range	Vertical: ±45 ° (±5 ° with ET-DLE020G/ET-DLE020, +5 ° with ET-DLE035, ±16 ° with ET-DLE060, ±22 ° with ET-DLE55/ET-DLE085/ET-DLE105, ±40 ° with ET-DLE150/ ET-DLE170/ET-DLE250), Horizontal: ±40 ° (±10 ° with ET-DLE060, ±15 ° with ET-DLE55/ET-DLE085/ET-DLE105, cannot be used with ET-DLE020G/ET-DLE020/ET-DLE035)
Instalación	Ceiling/floor, front/rear, free 360-degree installation
Terminals \| HDMI™ IN	HDMI™ x 2 (Deep Color, compatible with HDCP 2.3, 4K/60p signal input*7)
Terminals \| Serial In	D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant)
Terminals \| Serial Out	D-sub 9-pin (male) x 1 for link control (RS-232C compliant)
Terminals \| DIGITAL LINK/LAN	RJ-45 x 1 for network and DIGITAL LINK connection (video/network/serial control) (HDBaseT™ compliant), 100Base-TX (Compatible with PJLink™ [Class 2], Art-Net, HDCP 2.3, Deep Color, 4K/60p7, 8 signal input)
Terminals \| LAN	RJ-45 x 1 for network connection, PJLink™ (Class 2) compatible, 10Base-T/100Base-TX, Art-Net compatible
Terminals \| Expansion Slot	Open slot for function boards, Intel® SDM standard-compatible
Protocol versions	IPv4, IPv6*9
Power Supply	AC 100–240 V, 50/60 Hz
Operation Noise*2	34 dB (NORMAL/ECO), 31 dB (QUIET)
Dimensiones (AnxAlxP)	498 x 170 x 440 mm (19 19/32˝ x 6 11/16˝ x 17 5/16˝) (With legs at shortest position, excluding protruding parts)
Operating Environment	Operating temperature: 0–45 °C (32–113 °F)*12, operating humidity: 10–80 % (no condensation)
Applicable Software	Multi Monitoring & Control Software, Projector Network Setup Software, Real-Time Tracking Projection-Mapping System*13, Geometry Manager Pro, Smart Projector Control for iOS/Android™
Control function via LAN	Crestron Connected™ V2, Crestron XiO Cloud™, Art-Net DMX, AMX® DD, and PJLink™ (Class 2)
Note	1 When ET-DLE170 is attached. When [PICTURE MODE] is set to [DYNAMIC] and [LIGHT POWER] is set to [NORMAL]. 2 Measurement, measuring conditions, and method of notation all comply with ISO/IEC 21118: 2020 international standards. Value is the average of all products when shipped. 3 Measurement, measuring conditions, and method of notation all comply with American National Standards Institute standards. Value is the average of all products when shipped. 4 Average light-output value of all shipped products measured at the center of the screen. 5 Around this time, light output will have decreased by approximately 50 %. IEC62087: 2008 Broadcast Contents, Dynamic Contrast [3], temperature 35 °C (95 °F), elevation 700 m (2,297 ft), with 0.15 mg/m3 of airborne particulate matter. The estimated time until light output declines to 50 % varies depending on the environment. 6 Cannot be used when ET-DLE035 is installed. 7 4K signals are converted to WUXGA (1920 x 1200 pixels) only for the PT-RZ7L/RZ6L. 8 Supports YPBPR 4:2:0 format only for 4K/60p and 4K/50p signals input via DIGITAL LINK. 9 Optional AJ-WM50 Series Wireless Module is not compatible with IPv6. 10 Measurement, measuring conditions, and method of notation all comply with ISO/IEC 21118: 2020 international standards. On-mode power consumption measured at 25 °C (77 °F) operating temperature at an altitude of 700 m (2,297 ft). 11 Average value. May dier depending on the actual unit. 12 When the optional AJ-WM50 Series wireless module is attached, the operating temperature range becomes 0–40 °C (32–104 °F). Note that the projector cannot be used at altitudes 4,200 m (13,780 ft) or higher above sea level. In the following operating environments, light output may be reduced to protect the projector: when the projector is used at altitudes below 1,400 m (4,593 ft) and ambient temperature is 35 °C (95 °F) or higher; when the projector is used at altitudes between 1,400 m (4,593 ft) and 2,700 m (8,858 ft) exclusive and ambient temperature is 30 °C (86 °F) or higher; and when the projector is used at altitudes between 2,700 m (8,858 ft) and 4,200 m (13,780 ft) exclusive and ambient temperature is 25 °C (77 °F) or higher. *13 PT-RQ7L/RQ6L only
	USB connector (Type A) x 1 for DC 5 V/ 2 A power supply, optional AJ-WM50 Series Wireless Module, and data transfer from USB memory
	+30 %, -10 % (with ET-DLE150/ET-DLE170/ET-DLE250/ET-DLE350/ET-DLE450); +28 %, -10 % (with ET-DLE085/ET-DLE105); +19 %, -10 % (with ET-DLE060); +10 %, -20 % (with ET-DLE020G/ET-DLE020); (powered)
	M3 stereo mini-jack x 1 for wired remote control
	M3 stereo mini-jack x 1 for link control (for wired remote control)
	590 W (6.1–2.5 A) (610 VA) (Power consumption is 570 W at AC 200–240 V)
	460 W (AC 100–120 V), 440 W (AC 200–240 V)
	350 W (AC 100–120 V), 340 W (AC 200–240 V)
	350 W (AC 100–120 V), 340 W (AC 200–240 V)
	16.6 kg (36.59 lbs)